ギャラリーという特別で素敵な空間で
お客様にゆったりと作品を見て触ってお茶を飲みながら語らい
みんなとアートを通じて繋がって頂いたいという思いから
昨年初めて「みんなの展示会」を開催いたしました。

このコロナ渦でもお越し頂いたお客様には感謝しかありません。
私達にとってもこの時期の10日間は特別なものになりました。

そしてまた、今年も皆様に再会できることを嬉しく思います。
今年は明るい未来を願って「ＨＯＰＥ（希望）」を
全体のテーマにしました。

この展覧会がアートを通じて希望を感じる
そして元気になれる10日間になって頂ければ幸いです。

　　　　　　　KIFFA INTERNATIONAL　　　ADO HINO
 

 
【出展作家】（順不同）
ADO HINO 　　　　　　 　　アートジュエラー
高橋 かずみ　　　　　　　 　額装家
三木 一成　　　　　　　　 　木工作家
谷口 富美　　　　　　 　　　ミクストメディア作家
サトウマサコ　　　　　　 　 イラストレーター
Shu Nakanishi（中西 州）　　陶芸家
池田 寛子　　　　　　　　　 陶芸家
 
 
 
 
ADO HINO
アートジュエラー
 

 
「古いものを使って新しいデザインのジュエリーをつくること」をテーマに
独自のテクニックと色彩で異素材を駆使したアートジュエリーを制作。
昨年９月に長年暮らしたマサチューセッツ州からメリーランド州に移住。
1993年「KIFFA INTERNATIONAL」設立
その後コスチュームジュエリー「FILLY」を展開
2020年コラージュ作品「KIFFA DECO」を立ち上げた
2021年から「KIFFAみんなの展覧会」主催
今年は「Move On (前に進む)」を自身のテーマにした作品を制作する。
 
 
プロフィール

大阪生まれ
22歳で日本各地を放浪後、単身でネパールに行きビーズと出会う
1987年にワーキングホリデービザでカナダに渡り
その後ニューヨークでジュエリー制作を開始する
1993年にマサチューセッツにスタジオを移転。KIFFA　INTERNATIONAL設立
ブランド「KIFFA INTERNATIONAL」「FILLY」、
2020年に新しく「KIFFA/DECO」を立ち上げる
ジュエリーワークショップ「KIFFA　BEADS　STUDIO」主宰
国内外で個展、グループ展多数
日本では毎年、大阪と東京で個展、ワークショップを開催する
 
HP:　www.adokiffa.com　　
Facebook:　Kiffa International　　　
Instagram:　 adokiffa

高橋 かずみ　　Kazumi Takahashi
額装家
 

 
2011年 絵・版画・ポストカードなど平面だけでなく立体的なオブジェなど
より作品を引き立たせる数々の技法と額装が作り出す
オリジナリティ溢れる【フランス額装】に出会い
額装家・向井理依子氏に師事。グループ展や個展での作品発表の傍ら
額装の奥深さとモノづくりの楽しさを人に伝えたくて自宅アトリエにて額装レッスンを主宰

E-Mail： kthaus@apricot.ocn.ne.jp 　　　　　
Instagram:　 t.hausproject

三木 一成　　Kazunari Miki
木工作家
 

 
大阪市立工芸高等学校プロダクトデザイン科を卒業後
デザイン専門学校を経て、自動車メーカーのクレイモデラーとして勤務
退職後、職業技術校で家具製作を学び
デザイン会社の家具職人として勤務の後、独立
2020年より「ソナワリラボ」として活動を開始
オーダー家具や雑貨の製作
各種木工作業を請け負う傍ら、百貨店やクラフトイベントでの販売や
ワークショップを行う
使う人の暮らしや日々の営みに具わる（そなわる）事をテーマに製作しています
　　
Facebook：　三木　一成
Instagram：　kazugongon0725

谷口 富美　Fumi Taniguchi
ミクストメディア作家
 

 
京都精華大学の立体造形専攻、学芸員資格取得
卒業後、ニューヨークを拠点に作家活動を開始し、グループ展や個展を開催
ISE Cultural Foundationの「日米美術学生展 in NY 2010」にて「ニューヨーク市民賞」
WAH Centerにて「The 16th Anniversary from Grand Harvest Emerging Artists Award」を受賞
帰国後、拠点を京都に移し、ブランド「ReadThread」を立ち上げ
全国各地百貨店などでポップアップストアを展開している
2018年には ウォルト・ディズニー社とのコラボ商品を制作した
　　　　　　
HP: www.readthread-store.com

サトウマサコ　　Masako Sato
イラストレーター
 

 
2020年より猫を中心に、主に油性色鉛筆で動物の生命感を描く「モフモフ画」を開始
描いた絵を高橋かずみに額装してもらい
「マサ☆カズ」としてコラボ作品も今回展示する

E-Mail： 　satoma2636@gmail.com　　　　　　
Instagram：　 mofu_masako_sato

Shu Nakanishi　（中西 州）
陶芸家
 

 
大阪市立工芸高等学校金属工芸科卒（現：プロダクトデザイン科）
卒業後、伊賀焼 福森土楽氏に師事
その後自宅にて作陶を開始する
1990年　枚方 山之上にスタジオ・シュウを開く
2017年　大阪工芸展 奨励賞「白い宇宙」大阪府知事賞 美術・文化功労章受章
近年、個展・グループ展の展覧会などを開催しながら
自ら主宰するアトリエ工房にて後進の指導にあたり作陶の魅力を伝えている

 
 
 
池田 寛子　　Hiroko Ikeda
陶芸家
 

 
趣味として始めた陶芸にハマり
2013年より姫路の自宅リビングをアトリエとして創作活動をはじめる
植物や昆虫、深海生物など生物の持つ不思議な姿形をモチーフに
気の向くまま土と戯れる日々
妄想のイキモノを含めて、まだまだカタチにしたい生物がたくさんいます
2016年より、ありさだあきよ（デザイナー）とのコラボレーションで
身につけるアートとしてのアクセサリー『RADADA』をスタート

Instagram: 　radada2016